• Schweiz

    Langue et localisation

    Choisissez votre langue et votre lieu

Reitstadel, Neumarkt i.d. Oberpfalz, Allemagne

Reitstadel, Neumarkt i.d. Oberpfalz, Allemagne

Rénovation de sièges rabattables

Après plus de 40 ans et une utilisation intensive de la salle de concert, une rénovation des sièges s'imposait. Girsberger a restauré 455 sièges rabattables durant la courte pause estivale.

Rénovation de sièges rabattables

Depuis le début des années 1980, le Reitstadel, aujourd'hui reconverti en salle de concert, jouit d'une réputation internationale exceptionnelle due à l'excellence de ses performances acoustiques et figure dans le top 10 mondial des salles de concert de chambre. Aussi, la salle est également très appréciée des labels de renom et des plus grands interprètes de musique classique.

Le bâtiment historique, édifié entre 1521 et 1539, faisait office d'armurerie. En 1850, on lui donna son nom actuel, car il servait alors à la formation équestre des recrues. Détruit durant la Seconde Guerre mondiale et laissé à l'abandon durant une longue période, il fut reconstruit à la fin des années 1970. 

Révision des sièges de la salle du Reitstadel

Au cours de la pause estivale 2023, l'ensemble des 455 sièges rabattables du parquet et de la galerie de la salle de spectacle a fait l'objet d'une réhabilitation complète réalisée par Girsberger, avec une prise en compte d’exigences acoustiques très élevées. Dans un délai d'à peine huit semaines, les meubles ont été démontés, transportés et entièrement désossés en usine. Les structures en bois ont été poncées et laquées à neuf.

Les rembourrages ont été intégralement renouvelés et revêtus d'un nouveau tissu d'une qualité et d'un coloris fidèles à l'original. Après la fixation des composants du rembourrage sur les structures en bois, tous les sièges rabattables ont été chargés dans des camions et remontés sur place.

Travaux réalisés

Démontage des rangées de chaises dans le Reitstadel, Neumarkt i.d. Oberpfalz, Allemagne
Montage après préparation des sièges rabattables
Ponçage et vernissage des structures en bois des sièges rabattables du Reitstadel
Retrait du rembourrage des sièges rabattables du manège.
Découpe du tissu pour les nouveaux revêtements des sièges pliants du manège.
Nouvelle structure du rembourrage des sièges rabattables du manège
Sièges rabattables du manège avec le rembourrage de l'assise et du dossier retiré
La caractéristique sonore de la salle a été optimisée grâce à la rénovation des sièges, Reitstadel Neumarkt
Démontage des rangées de chaises
Les sièges rabattables sont transportés, rangée par rangée
En usine, les éléments de la structure sont démontés uns à uns pour leur rénovation
Le ponçage et le laquage des structures en bois sont ensuite réalisés
Retrait des vieux rembourrages devenus friables
Découpe du tissu assistée par ordinateur
Confection des revêtements des garnitures
Montage des nouveaux rembourrages de sièges en tenant compte des exigences acoustiques
Travaux finaux de capitonnage: Les tissus de revêtement des nouveaux rembourrages sont fixés sur le dessous de l’assise
Rangées de sièges rabattables après la remise en état des structures en bois
Les charnières des sièges rabattables ont également été remises à neuf
Les éléments de rembourrage sont remontés sur les structures
La rénovation des sièges a permis de préserver les caractéristiques acoustiques d’origine de la salle et même de les optimiser
[Translate to Français:] Bestuhlung des Saales im Reistadel

Localisation:
Residenzplatz 3, Neumarkt i. d. Oberpfalz, Allemagne

Maître d'œuvre et planification:
Office des bâtiments de Neumarkt

Acoustique:
Müller BBM Industry Solutions GmbH

Travaux réalisés:
Structures en bois des sièges rabattables entièrement revues et laquées à neuf, sièges capitonnés, importants travaux de logistique et de montage

Photos du site et de l'usine:
Girsberger / Daniel Kuhn