Contenu - Historique: Tradition, progrès, Girsberger

Sans tradition, pas de progrès. Depuis 1889, depuis la création de l'atelier de tournage sur bois Heinrich Girsberger à Zurich, notre nom est étroitement lié au développement de l'assise. Nous nous appuyons avec fierté sur une longue tradition. Et ce qui nous valut un premier brevet, le siège pivotant Type 111, fut le point de départ de nombreuses conceptions ultérieures. Le principe directeur: une fonctionnalité couplée à une grande praticité, une fabrication minutieuse conjuguée à une tradition artisanale, ainsi que des matériaux de qualité et de la durabilité. Ces points clés restent aujourd'hui encore valables et  s'appliquent à chacun de nos produits, même s'ils ont profondément évolués durant ces 125 années. Nos origines constituent des bases solides pour notre avenir. Notre volonté à toujours chercher de nouvelles orientations, à remettre en question l'existant et à ne rien ignorer pour trouver le meilleur a permis à l'entreprise Girsberger de se tailler une place de choix dans la branche.

 

Johann Heinrich Girsberger, à peine âgé de 23 ans, investit l’intégralité de ses économies dans la création de son atelier de tourneur, la «Drechslerei Heinrich Girsberger» (l’atelier de tournage sur bois Heinrich Girsberger), dans le quartier Weinberg à Zurich. Le «Weinberg» se situait à l’époque à l’emplacement de l’actuel hôpital des enfants de la ville de Zurich. On y fabriquait des objets en bois façonné comme par exemple des métiers à broder, des coupes en bois, des pieds de lampes à poser.

Heinrich Girsberger loue un atelier plus spacieux et y installe son premier tour à bois mu par la vapeur.

Deuxième extension de l’atelier: acquisition d’un immeuble situé Neptunstrasse à Zurich-Hottingen.

La fabrication des premiers sièges démarre avec des tabourets de piano réglables en hauteur.

Premier brevet: Un mécanisme développé au sein même de l’entreprise permet un réglage aisé, rapide et sans àcoups de la hauteur. La première gamme de modèles équipée de ce mécanisme (siège pivotant type 111) sera produite durant 60 ans, à savoir jusqu’en 1970.

Vente de l’immeuble situé dans la Neptunstrasse pour l’acquisition de locaux plus spacieux dans la rue Hottingerstrasse à Zurich, composés d’ateliers et d’un immeuble d’habitation.

Après le décès prématuré du fondateur Heinrich Girsberger, son fils Wilhelm prend la direction de l’entreprise. Désormais elle s’appellera «Wilhelm Girsberger, Mechanische Drechslerei und Stuhlfabrik» (Wilhelm Girsberger, atelier de tournage mécanique et fabrique de sièges).

La crise économique mondiale et les répercussions de la deuxième guerre mondiale se font également ressentir en Suisse principalement d’un point de vue économique: Des efforts destinés à assurer des entrées de commandes et des restrictions rythment le quotidien. L’argent économisé est investi dans le développement de nouveaux produits. Des lignes claires inspirées du Bauhaus, ainsi que des fonctions à orientation ergonomique gagnent en importance.

Modèle 486

Siège de bureau pivotant en hêtre massif. Réglage de la hauteur d’assise supporté par ressorts et sans à-coups.

Nouvelle usine dans la Tramstrasse à Zurich-Schwamendingen: Des conditions de travail de pointe pour la production en série ont été crées grâce à un parc de machines moderne dans des locaux de fabrication clairs.

Modèle 3001

Une structure cintrée à la vapeur et très résistante. Cette chaise multiusages particulièrement robuste était disponible avec des surfaces bicolores: naturel/noire ou naturel/rouge.

Décès de Wilhelm Girsberger.
Retour en arrière sur sa vie professionnelle dans une période tourmentée: En tant que jeune homme Wilhelm Girsberger a été contraint d’effectuer son service militaire durant la première guerre mondiale (1914-1918), puis plus tard durant la seconde guerre mondiale 1939-1945), respectivement durant toute la durée des deux guerres. Malgré ces handicaps et la crise économique mondiale, Wilhelm Girsberger est parvenu à maintenir le développement constant de l’entreprise. Tout au long de sa longue période militaire, il a pu compter sur le soutien engagé de sa femme Rosa Girsberger-Pfister, et sur le sens du devoir de ses fidèles collaborateurs. Wilhelm Girsberger a, en outre, occupé durant de longues années la fonction de président de l’Union suisse des maîtres tourneurs.

Après la disparition de Wilhelm Girsberger, ses héritiers ont repris l’entreprise et l’ont transformée en une société en commandite «Girsberger Co. Stuhl und Tischfabrik» (Girsberger Co. Fabrique de sièges et de tables). Madame Rosa Girsberger-Pfister, veuve du défunt, est alors commanditaire et Wilhelm Girsberger (né en 1927), Heinrich Girsberger (né en 1929) et Magdalena Girsberger (née en 1931) sont ses associés.

Modèle 71

Design: Ero Saarinen

Le dossier fixe en fibres de bois pressées est la principale caractéristique structurelle du siège. Fabrication et distribution sous licence de Knoll, USA.

La ville de Zurich s’étend. L’entreprise située à Zurich- Schwamendingen ne peut s’agrandir en raison du manque de place et des prix élevés du terrain. La recherche aléatoire d’un terrain industriel bien situé d’un point de vue des voies de communication et à prix avantageux a été récompensée par l’acquisition d’un terrain dans la commune de Thunstetten-Bützberg, canton de Berne. Après moins de cinq mois de travaux de construction et d’aménagement, l’intégralité de l’entreprise a été transférée de Zurich à Bützberg. Presque tous les collaborateurs ont suivi l’entreprise dans le canton de Berne.

Cette première extension de la construction a été le point de départ du développement constant de l’usine de Bützberg.

Girsberger, Bützberg (L’illustration représente une photo datant de l’année 2000)

Modèle 4050

Design: Benedikt Rohner

Ce fauteuil à trois pieds est caractérisé par la coque en contre-plaqué et le piétement en acier plat cintré, thermolaqué ou chromé.

Chaise à double coque

Design: Jürg Bally

Coque en bois contreplaqué sous haute pression avec un placage de finition exclusif.

Modèle 9052

Tube d’acier profilé carré chromé. Châssis et pièces du dossier en bois, rembourrés.

Première filiale à l’étranger: création de Girsberger Sarl à Endingen am Kaiserstuhl, Baden-Wurtemberg, Allemagne. Les débuts sont modestes: dans d’anciens locaux, quatre collaborateurs fabriquent des sièges de bureau et de conférence, ainsi que des ensembles de salon pour les espaces dédiés à l’accueil.

L’assortiment de produits est élargi de manière conséquente, l’image de l’entreprise est renouvelée grâce à des documents imprimés homogènes.

En Allemagne, un terrain industriel est acheté à la commune d’Endingen et des ateliers modernes de production et de stockage d’une surface de 1300 m2 y sont construits. La superficie des ateliers de production s’accroît constamment durant les années suivantes.

Modèle 5600

Design: Fritz Makiol

Révolutionnaire dans son design, sa fabrication et son concept de matériau: Le premier siège de bureau disponible sur le marché, équipé d’éléments porteurs en acier, en fonte d’aluminium et composants en matière synthétique injectée. Le réglage de la hauteur d’assise et l’inclinaison du dossier s’effectue sans à-coups à l’aide d’un levier de commande unique.

Modèle 3700

Design: Fritz Makiol

Structures latérales en matière synthétique. Pieds et traverses en acier tubulaire. Assise et dossier en contreplaqué moulé. Les tubes en acier sont fixés aux éléments en matière synthétique par pression. Grâce à ce procédé, les vis et les colles deviennent inutiles et les temps de montage sont réduits au minimum. Grâce à sa robustesse et un design intemporel revisité ultérieurement, la gamme de modèles 3700 est aujourd’hui encore proposée à la vente.

Un saut par-dessus l’Atlantique: création de Girsberger Industries Inc. in Smithfield, North Carolina, USA. Au démarrage de son activité, seuls 8 collaborateurs sont employés à la production dans des locaux au départ loués (voir l’illustration). En 1981, la jeune filiale acquiert du terrain et des locaux. Le site de production américain se développe constamment au courant des années suivantes.

Trilax

Design: Fritz Makiol

Une technologie innovante brevetée au niveau international permettant une articulation sur trois axes. Le seul siège de bureau au monde disposant de trois parties: assise, dossier et partie lombaire porteuses et reliées et articulées entre elles, fabriquées GMT (en polymère thermoplastique renforcé de fibre de verre). Trilax fut durant 29 ans un produit phare de la gamme Girsberger.

Modèle 9500

Design: Dieter Stierli

Premier siège à piétement luge en acier tubulaire avec rembourrage par sangles destiné à l’habitat. La gamme de modèles 9500 continue aujourd’hui encore de faire ses preuves en tant que siège visiteur et siège de conférence pour les espaces de bureau.

100 ans de Girsberger
Wilhelm Girsberger et Heinrich Girsberger

Troisième site de production avec la création de la filiale Tuna Girsberger Tic. AS à Istanbul, en Turquie. Girsberger Holding SA détient 50% des actions, les autres 50% sont la propriété de la famille Tuna. L’entreprise produit presque tous les sièges de bureau de l’assortiment Girsberger. Des gammes de modèles spécifiques sont produites en complément pour la Turquie et les régions du golfe et sont distribuées par TunaOfis. Le site de production se situe à Silivri, les centres de vente et d’exposition à Istanbul et Ankara.

Nouveau site de Girsberger Sarl à Endingen en Allemagne. Un nouveau bâtiment destiné à la production, au stockage, à l’exposition et à l’administration est construit à 500 m au nord de l’ancien site. La commune d’Endingen met à disposition le terrain industriel nécessaire.

Changement de génération: Heinrich et Wilhelm Girsberger ont ensemble dirigé l’entreprise familiale durant plus de 40 ans et ont contribué avec un grand engagement et un sens des responsabilités à son succès. Après 16 années d’activité professionnelle à l’étranger, dont 14 au sein d’une grande entreprise industrielle d’envergure mondiale, Michael Girsberger prend la direction du groupe d’entreprises en tant que CEO de Girsberger Holding SA. Wilhelm et Heinrich Girsberger demeurent durant quelques années encore membres du conseil d’administration de Girsberger Holding SA.

Balzaro

Design: Kurt Müller

Première chaise pour Girsberger avec une structure en acier spécial, coque en cuir pleine fleur.

L’assortiment de produits destinés à l’habitat et au bureau est réduit. Les secteurs d’activité Home et Office sont crées et de nouveaux objectifs définis.
En Suisse, la mise en œuvre, particulièrement le travail du bois massif, la construction métallique et le surfaçage, sont considérablement développés afin de renforcer le développement profilé de la division Home.
La fabrication basée sur les commandes de la division Office est concentrée sur les sites de production situés en Allemagne, aux USA et en Turquie.
Malgré cette restructuration, y compris les transferts au delà des frontières de la production et de la logistique, tous les postes de travail ont été maintenus.

Nouveau bâtiment pour l’accueil, l’exposition, le développement des produits et l’administration. Depuis, il imprime de sa marque le site de Bützberg. La même année, l’image de l’entreprise est redéfinit et se présente désormais sous la marque «Girsberger seating».

Permesso

Design: Kurt Müller

Réinterprétation du banc traditionnel en association avec la table de salle à manger. Minimalisme saisissant et sobriété des formes.

Franz

Design: Kurt Müller

Une technique innovante d’allonge sur une table en bois massif qui permet pour la première fois aux pieds, situés en bout de plateau, d’être déplacés lors de l’allonge. La table peut ainsi être allongée de plus d’un mètre, les allonges étant placées directement sous la surface de la table pour un maniement aisé.

La division Customized Solutions de Girsberger (aujourd’hui Customized Furniture) représente le troisième domaine d’activité. La flexibilité due à une grande intégration de la production permet à Girsberger de produire des aménagements sur mesure destinés aux salles de conférences ou de formation, ainsi qu’aux espaces dédiés à la restauration et la détente sur la base des données fournies par les architectes.

Le service après-vente sous l’appellation Service & Remanufacturing (aujourd’hui Remanufacturing) représente le quatrième secteur d’activité. Les aspects économiques et écologiques sont au centre de ses préoccupations : les sièges de bureau et le mobilier ne doivent plus simplement être mis au rebus et remplacés, mais leur utilisation doit au contraire être prolongée par une révision et une remise en état intégrale effectuée par un service compétent.

Reflex

Design: Dieter Stierli

Le dossier innovant breveté au niveau international utilise les propriétés du matériau pour soutenir et soulager le dos avec précision. Reflex et Connexion, le siège visiteur assorti, rencontrent un grand écho auprès du public. Reflex obtient le Red Dot Design Award.

Les filiales existantes de Vienne, Amsterdam et Londres disposant de centres d’exposition ont été entièrement réaménagées par l’architecte Dante Bonuccelli dans des locaux plus spacieux, à l’exception de Paris. Des nouvelles filiales disposant de salles d’exposition voient le jour à Madrid et Hambourg.

La division Home est renommée Girsberger Dining. Le nom souligne la concentration de l’assortiment sur les espaces dédiés aux repas dans la maison. La collection Dining se compose de tables, de chaises et de sideboards, essentiellement fabriqués en bois massif. 

Modell 1600

Création Girsberger 1961

Réédition du modèle à succès de 1963.

Le Modell 1600 a dans les années soixante parfaitement saisi l’air du temps et a bénéficié d’un réel engouement. Des exemplaires originaux de ce fauteuil sont par exemple encore en service dans les locaux de la Cour constitutionnelle fédérale de Karlsruhe et sont considérés aujourd’hui comme des classiques modernes.

 

La division Girsberger Bois massif constitue le cinquième secteur d’activité. Dans ses entrepôts de Bützberg et Koblenz, Girsberger gère un important stock de 3500 mètres cubes au total, comprenant du bois de mélèze, de chêne, d’orme, de noyer et de merisier, séché avec beaucoup de soin. Depuis cet entrepôt, Girsberger fournit les menuiseries en bois massif de haute qualité provenant de toute l'Europe.

Camiro

Design: Martin Ballendat

Girsberger lance une nouvelle gamme de sièges pivotants qui répondent aux nouvelles formes d’organisations pour les espaces de bureau, où plusieurs personnes se partagent le même siège. C’est pourquoi, le siège de travail est équipé d’un mécanisme d’ajustement automatique de la force de retour du dossier.

G 125

Design: Mathias Seiler

A l’occasion des 125 ans d’existence de l’entreprise, Girsberger présente un siège de bureau en bois innovant. Il rappelle les débuts de l’entreprise, alors que Girsberger asseyait sa réputation en tant que spécialiste du siège avec un tabouret de piano réglable en hauteur. Le siège G 125 a obtenu le Red Dot Award 2015 avec la mention spéciale Best of the Best.

Le potentiel de la division Customized Furniture ne cesse de croître. Girsberger y met en œuvre des projets d'architectes et de planificateurs conformément à leurs prescriptions individuelles. Les donneurs d’ordre ont ainsi la possibilité de créer des aménagements très variés permettant d’affirmer l’identité visuelle d’une entreprise ou de trouver des réponses à des défis techniques très spécifiques ou encore de réaliser des formats de mobilier inhabituels.

Modell 111

Projet Girsberger 1910     

Ce tabouret d’atelier, dont les origines remontent à 1910, fait l’objet d’une réédition. Il est l'une des pierres angulaires de l’histoire de l’entreprise Girsberger. En effet, un brevet pour le mécanisme de réglage de la hauteur, datant de cette époque, atteste de son rôle essentiel dans l’évolution de l’atelier de tournage sur bois en une fabrique de sièges.